Tiefer Kommentar

Diese beiden Verse wurden vom Buddha im Jetavana-Kloster gelehrt und beziehen sich auf die Geschichte von Hatthaka. Die Geschichte besagt, dass Hatthaka jedes Mal, wenn er eine Debatte verlor, sagte: „Lasst uns zu diesem und jenem Ort zu diesem und jenem Zeitpunkt gehen, um die Diskussion zu beenden.“ Dann würde er früh am vereinbarten Ort eintreffen und verkünden: „Schau! Diese Nicht-Buddhisten haben solche Angst vor mir, dass sie es nicht wagen zu kommen. Also haben sie verloren.“ Er benutzte diese Methode immer, wenn er verlor. Der Buddha hörte, dass Hatthaka sich so verhielt, also rief er ihn zu sich und fragte: „Hatthaka, ist es wahr, dass du das tust?“ „Ja, Herr.“ „Warum tust du das? Ein Mensch, der Unrecht tut, kann nicht Samana genannt werden, selbst wenn sein Kopf rasiert ist. Einer, der alle Fehler, ob groß oder klein, korrigiert, ist wirklich ein Samana.“ Bei dieser Gelegenheit sprach der Buddha diese beiden Verse.