Tiefer Kommentar

Dieser Vers wurde vom Buddha im Jetavana-Kloster gelehrt und bezieht sich auf den Ehrwürdigen Einvers, den Arahant Ekuddāna. Der Geschichte zufolge lebte der Ehrwürdige One-Vers allein im Wald und kannte nur einen einzigen Vers: „Der Einsiedler mit erhabenen Gedanken, fleißig, in Stille praktizierend. Der Geist dieses Einsiedlers ist immer ruhig, immer achtsam, ohne Befleckungen.“ Wann immer der Ehrwürdige diesen Vers am Uposatha-Tag rezitierte, lobten ihn die Devas. Eines Tages kamen zwei Mönche, die beide mit den heiligen Schriften bestens vertraut waren, mit tausend Anhängern in der Uposatha-Halle an. Der Ehrwürdige One-Verse freute sich, so viele Mönche versammelt zu sehen. Er sagte, dass die Devas laut applaudieren würden, wenn sie das Dhamma hörten. Doch an diesem Tag gab es keinen Applaus, obwohl diese Mönche ausführlich über die Disziplin lehrten. Während sich alle wunderten, applaudierten die Devas lobend, sobald der Ehrwürdige Ein-Vers mit der Rezitation seines Verses fertig war. Die Mönche kehrten zum Kloster zurück und berichteten dies dem Buddha. Der Buddha lehrte: „Mönche, ich bezeichne jemanden nicht nur deshalb als Dhamma-Kenner, weil er viele Schriften kennt oder rezitiert. Aber jemand, der auch nur einen einzigen Vers kennt, versteht die Wahrheit, diese Person ist wirklich jemand, der sich mit dem Dreifachen Korb auskennt.“ Bei dieser Gelegenheit sprach der Buddha diesen Vers.