Tiefer Kommentar

Der Buddha lehrte diesen Vers im Jeta Grove über Königin Mallika, die Hauptgemahlin von König Pasenadi. Obwohl sie eine gläubige Laienanhängerin war, die die Sangha großzügig unterstützte, beging sie einmal eine schwere Sünde und belog anschließend den König, um diese zu vertuschen. Sie trug diese schwere Schuld bis zu ihrem Tod, was dazu führte, dass sie sieben Tage lang in einem Zustand des Leidens wiedergeboren wurde, bevor sie in den Tusita-Himmel aufstieg. König Pasenadi trauerte um ihren Tod und suchte den Trost Buddhas. Als der Buddha den Palast besuchte, saß er im Kutschenhaus statt auf der Terrasse. Er zeigte auf die königlichen Streitwagen und erklärte, dass selbst die am prächtigsten dekorierten Streitwagen mit der Zeit altern und sich abnutzen, genau wie der menschliche Körper. Egal wie viel Reichtum für die Verschönerung der physischen Form ausgegeben wird, sie unterliegt dem unausweichlichen Gesetz der Vergänglichkeit. Der Buddha betonte jedoch, dass das „Dhamma des Guten“ – die wahre, bedingungslose Natur und tugendhafte Taten – niemals altert oder untergeht. Materielle Dinge und physische Körper verblassen, aber gutes Karma und spirituelle Verwirklichung bleiben bestehen und werden von Weisem zu Weisem weitergegeben. Diese Lehre erinnerte den König daran, Trost im Dhamma zu finden, anstatt über den unvermeidlichen Verfall des physischen Körpers zu trauern.