Comentário profundo

Este versículo foi falado quando alguns monges acusaram erroneamente o Venerável Anuruddha de se exibir recebendo oferendas de alimentos abundantes e de alta qualidade, sem saber que uma divindade havia realmente inspirado os aldeões a doar tão generosamente. O Buda usou este evento para ensinar que um Arhat, tendo erradicado todas as impurezas mentais (cancros), não tem absolutamente nenhum apego ao sabor ou à abundância dos alimentos. As pessoas comuns muitas vezes projetam seus próprios desejos e falhas mundanas nos outros, julgando mal as ações dos iluminados. O Buda adverte contra tais julgamentos superficiais e ciumentos. A verdadeira medida da realização espiritual não é a aparência externa, mas uma mente inabalável diante dos Oito Ventos do Mundo (ganho e perda, fama e descrédito, elogio e culpa, prazer e dor). Em vez de criticar os outros por ignorância, deveríamos concentrar-nos em purificar as nossas próprias mentes, habitando no vazio e na libertação, para que também possamos mover-nos pelo mundo tão livremente como um pássaro no céu.