Comentário profundo

Este verso foi ensinado pelo Buda no Monastério Jetavana em relação a uma esposa ciumenta. Segundo a história, um marido estava tendo um caso com uma empregada. A esposa descobriu isso e amarrou cruelmente a criada, cortou-lhe as orelhas e o nariz e trancou-a num quarto. Para esconder o seu crime, ela convenceu o seu marido a ir ouvir o Dhamma com ela. Eles chegaram ao mosteiro e sentaram-se no meio da assembléia. Naquela época, alguns parentes da esposa vieram nos visitar. Eles abriram a porta, presenciaram a situação cruel da casa e soltaram o criado. O servo foi ao mosteiro e relatou tudo ao Buda e à Sangha. Ao ouvir isso, o Buda instruiu: "Nunca se deve cometer o mal, mesmo pensando que ninguém saberá. Boas ações devem ser praticadas mesmo que não sejam vistas pelos outros. Atos maus, mesmo que ocultos, trazem arrependimento depois. Boas ações trazem alegria." Depois disso, o Buda pronunciou este verso. Ao final do ensinamento, o casal atingiu o estágio de entrada na Corrente. Eles libertaram a serva e a guiaram em direção ao Dhamma. Os textos clássicos dizem: “Aqueles que fazem o bem são recompensados ​​pelos céus; aqueles que fazem o mal incorrem em infortúnio”. Aqui, “céu” não se refere a um ser divino que administra recompensa ou punição, mas à lei natural de causa e efeito, semelhante à lei budista do carma. Aqueles que agem com bondade, misericórdia e altruísmo certamente receberão grandes bênçãos. Por outro lado, aqueles que prejudicam os outros ou causam sofrimento enfrentarão inevitavelmente o sofrimento em troca. O momento do resultado pode variar, mas as consequências dos atos são inevitáveis. O Buda lembrava constantemente as pessoas de evitarem criar carma negativo, pois isso inevitavelmente traz sofrimento. Por outro lado, atos diligentes de bondade para com outros ou criaturas trazem mérito e alegria. Ajudar os outros, oferecer um sorriso ou cuidar dos animais traz felicidade genuína. Prejudicar os outros, por outro lado, causa turbulência interna e arrependimento, semelhante a descer ao inferno. Portanto, para uma vida significativa e feliz, o Buda aconselha a realização generosa de boas ações. A história também ilustra o perigo do ciúme descontrolado na família. O ciúme extremo pode levar a consequências cruéis e imprevistas, como pode ser visto no ato violento da esposa contra o servo. Manter a disciplina moral, especialmente abster-se de má conduta sexual, é essencial para uma vida familiar harmoniosa e feliz.