Comentário profundo

O Buda ensinou este verso no Bosque Jeta sobre a Rainha Mallika, a principal consorte do Rei Pasenadi. Embora fosse uma seguidora leiga devota que apoiava generosamente a Sangha, uma vez ela cometeu um pecado grave e posteriormente mentiu ao rei para encobri-lo. Ela carregou essa pesada culpa até sua morte, o que a fez renascer em estado de sofrimento por sete dias antes de ascender ao céu de Tusita. Lamentando a sua morte, o Rei Pasenadi procurou o consolo do Buda. Quando o Buda visitou o palácio, Ele sentou-se na cocheira em vez de no terraço. Apontando para as carruagens reais, Ele explicou que mesmo as carruagens mais magnificamente decoradas eventualmente envelhecem e se desgastam, assim como o corpo humano. Não importa quanta riqueza seja gasta para embelezar a forma física, ela está sujeita à inescapável lei da impermanência. No entanto, o Buda enfatizou que o "Dhamma do Bem" - a natureza verdadeira e incondicionada e as ações virtuosas - nunca envelhece ou perece. As coisas materiais e os corpos físicos desaparecem, mas o bom carma e a realização espiritual perduram e são transmitidos de sábio para sábio. Este ensinamento lembrou ao Rei que deveria encontrar consolo no Dhamma em vez de lamentar a inevitável decadência do corpo físico.