Comentário profundo

O Buda ensinou estes versos no mosteiro Bamboo Grove, a respeito da trágica morte do Venerável Moggallana. Ele foi espancado até a morte por bandidos contratados por rivais ascetas que estavam com inveja das esmolas que o Buda e Seus discípulos receberam. Moggallana aceitou seu destino, sabendo que era a inflexível retribuição cármica por um pecado grave em uma vida passada: assassinar seus pais cegos. O Buda explicou que mesmo um Arahant altamente realizado e com poderes psíquicos supremos não pode escapar da lei do carma. Contudo, ao contrário dos seres comuns que sofrem mentalmente, um Arahant sente apenas dor física; tendo erradicado o ego, sua mente permanece completamente liberada e em paz. O Buda declarou ainda que qualquer pessoa que prejudique uma pessoa pura e inofensiva enfrentará inevitavelmente dez consequências graves, que vão desde a perda de riqueza e lesões físicas até o renascimento no inferno. Baseando-se em ensinamentos profundos (semelhantes aos do Sutra das Quarenta e Duas Seções), o Buda comparou prejudicar os inocentes a cuspir no céu ou jogar poeira contra o vento – o dano só retorna ao perpetrador. Ele exortou os praticantes a manterem estrita paciência e tolerância; retaliar com raiva apenas destrói o mérito espiritual acumulado da própria vida.