Se um homem cometer um pecado9, que não continue na má ação. Que não coloque o seu coração nela. Dolorosa é a acumulação de uma má conduta. (117) 9 “Pecado” é um erro que aumenta a distância entre o indivíduo e a sua própria natureza superior essencial. (NT) 18
Se uma pessoa cometer o mal, não o faça repetidas vezes. Que ele não encontre prazer nisso, pois doloroso é o acúmulo do mal.

Comentário profundo

As más ações inevitavelmente trazem inquietação espiritual. O dano intencional é uma transgressão grave que mergulha a mente num estado de agonia contínua, semelhante a viver num inferno mental. Para evitar isso, o Buda estabeleceu preceitos éticos. Como a mente humana não iluminada tem uma forte tendência a ser influenciada pelas contaminações, os preceitos atuam como limites protetores. Se alguém cometer um erro, o Buda aconselha parar imediatamente. Continuar no caminho do mal apenas aprofunda o pecado e acelera a própria destruição. Um transgressor pode fugir temporariamente da justiça mundana, mas nunca poderá escapar da lei universal do carma. Tudo tem uma consequência. Alguns indivíduos, por teimosia, orgulho ou por se sentirem presos, recusam-se a voltar atrás depois de terem começado a fazer o que é errado, justificando as suas ações para si próprios. Contudo, a rede do céu é vasta e ninguém escapa das malhas do carma. Acumular o mal garante sofrimento futuro. Por outro lado, se refletirmos constantemente sobre o carma e nos esforçarmos para viver de forma ética, criaremos uma existência harmoniosa e pacífica para nós mesmos e para o mundo.

🌿

Assistente IA Zen

On-line

Bem-vindo. Sou seu companheiro Zen IA, para ajudar você a refletir sobre o Verso 117. Você tem alguma dúvida ou gostaria de explorar melhor o seu significado?