Giving himself to things to be shunned and not exerting where exertion is needed, a seeker after pleasures, having given up his true welfare, e nvies those intent upon theirs.
Giving himself to things to be shunned and not exerting where exertion is needed, a seeker after pleasures, having given up his true welfare, envies those intent upon theirs.
Deep Commentary
This verse was taught at Jetavana Monastery regarding a family of three. In Savatthi, a couple had an only son whom they sheltered and loved dearly. Devoted Buddhists, the parents once invited the Buddha and his monks for a meal. Upon hearing the monks chant, the son was inspired to renounce the world. Knowing his parents would refuse, he lied to his mother and ran away to the monastery to become a monk. When the father discovered his son had taken vows, he also decided to renounce worldly life, followed by the mother after she found them both at the monastery. Despite their ordination, the three remained emotionally attached and frequently sought each other out to socialize. The Buddha reproached them for this attachment, teaching that while their renunciation was commendable, their remaining worldly craving hindered their spiritual progress. He emphasized that true practice requires internal reflection and the release of emotional bonds rather than seeking external distractions.
This verse from Dhammapada (Chapter 16, Verse 209) speaks to the consequences of misplaced effort and attachment. It describes someone who indulges in what should be avoided and neglects what truly requires effort, all in pursuit of fleeting pleasures. Such a person, having abandoned their genuine well-being, ends up envying those who are diligently working towards their own true welfare.
The story of the family of three illustrates this point. Though they renounced worldly life, their continued emotional attachment to each other became a distraction, hindering their spiritual progress. True practice, the Buddha taught, involves internal reflection and letting go of emotional bonds, rather than seeking external comforts or distractions.
What attachments might be hindering your own spiritual progress?
🌿
Zen Assistant
Online
Welcome. I am your Zen AI companion, here to help you reflect on Verse 209. Do you have any questions or wish to explore its meaning further?
⭐
Save Favorite Verse
To save and review your favorite Dhammapada verses at any time, please log in to the WebApp or TU app.