詳細解説

この二つのダンマパダの偈は、竹園精舎にて、僧団から離れた比丘に関連して仏陀が説かれたものである。ある比丘が僧団を離れてデーヴァダッタのグループの比丘と親友になり、数日間滞在した。他の比丘たちは、彼が物質的な供物への渇愛からデーヴァダッタのグループに加わったと報告した。仏陀が尋ねると、彼は滞在を認めたがデーヴァダッタの見解には同意しないと述べた。仏陀は、邪見に従っていなくても、彼の立場は不安定で影響されやすいと言われた。そして、「おとなしい顔」という象の話をされた。象は盗賊たちの荒い言葉を聞いて狂暴になったが、後にバラモンたちの法談を聞いて再び素直になった。その象こそ、この影響されやすい比丘であった。仏陀は結論された：「比丘は自分が受け取ったものに満足し、他人が持っているものを欲しがってはならない。もし欲しがれば、決して禅定や智慧、聖果を得られない。もし今持っているものに満足すれば、全てを手に入れるであろう」。そしてこの二つの偈を説き、自分の得たものを軽蔑したり他人の得を羨んだりしてはならないと教えられた。