詳細解説

この法句は、仏陀が祇園精舎で説いたもので、裕福な商人マハーダナに関するものです。伝承によると、マハーダナはバナレスの街から赤い染め布を満載した五百台の車で商いに出ました。サーヴァッティに到着すると、川辺で『明日、川を渡ろう』と考えました。その夜、突然の激しい嵐と七日間続く雨で、布を売ることができませんでした。彼は雨季、冬、翌年の夏まで滞在して売ろうと決めました。仏陀が托鉢のため通りかかり、マハーダナの計画を知ると、静かに微笑みました。アーナンダはその理由を尋ね、仏陀は説明しました。マハーダナはあと七日しか生きられないのに、三季も滞在しようと考えていると。仏陀は次の法句を詠みました。「今日すべきことを今日行え。死が明日来るかもしれぬことを誰が知ろうか。我々は毎日、死の使者とともに戦うのではないか。日夜疲れを知らず、たとえ一晩の命でも熱心に生きる者は幸いなり。」この法句を聞いたアーナンダは、マハーダナに伝えてよいか尋ね、許可されました。自身の死が七日後と知ったマハーダナは深く感動し、七日間にわたり仏陀と比丘たちに供養を行いました。死を観想することで、彼は須入の果を得ました。七日後、頭痛で亡くなり、その意識は天上界に生まれ変わりました。この法句は、富や事業に没頭する者への警鐘であり、人生の短さと無常を示し、死が予告なく訪れることを忘れないように教えています。