走る車をおさえるようにむらむらと起る怒りをおさえる人──かれをわれは＜御者＞とよぶ。他の人はただ手綱を手にしているだけである。(＜御者＞とよぶにはふさわしくない。)
湧き上がる怒りを、疾走する戦車を止めるかのように制御できる者、彼こそが真の御者である。それ以外は、ただ手綱を握っているに過ぎない。
詳細解説
この偈はアッガーラヴァ精舎において、ある比丘と樹神にまつわる出来事から説かれた。比丘が小屋を作るために木を伐採した際、誤ってそこに住む樹神の子供を傷つけてしまった。樹神は怒りのあまり比丘を殺そうとしたが、もしそうすれば地獄に堕ちると気づき、仏陀に教えを乞うた。仏陀は、暴走する戦車を止めるかのように怒りを制御した樹神を称賛した。説法を聞いた樹神は聖者の位を得た。後に仏陀は、比丘たちに対し「木を伐採してはならない」という戒律を定めた。この物語は、怒りを抑止することの難しさと重要性を説いている。怒りの炎を衝動のままに噴出させれば破滅を招く。戦車のたとえにあるように、怒りの衝動を冷静に察知し、ブレーキをかけるように制することができる者こそが、自身の人生を統御する真の「御者」である。マインドフルネスと慈悲の心こそが、苦しみから身を守る最も確かな力となる。
🌿
禅AIアシスタント
オンライン