Commento approfondito

Il Buddha contrappone due tipi di fragranza: il profumo fisico dei fiori e la fragranza spirituale della virtù. Anche i profumi fisici più dolci, come il legno di sandalo o il gelsomino, sono vincolati da limiti materiali e non possono viaggiare controvento. Al contrario, la fragranza di una persona virtuosa trascende i confini fisici, diffondendosi in tutte le direzioni, anche controvento, e resistendo nel tempo. Questa profonda "fragranza" viene coltivata attraverso la pratica profonda della condotta etica (Sila), della meditazione (Samadhi) e della saggezza (Panna), che portano alla liberazione finale. L'offerta più vera che possiamo fare ai Buddha non è il semplice bruciore di incenso fisico, che è superficiale se le nostre menti rimangono offuscate da contaminazioni, ma la pratica sincera di questi insegnamenti. La pura eredità di una vita profondamente etica lascia un profumo che purifica il mondo e risuona ben oltre una singola vita.