Commento approfondito

Questo verso fa parte di una serie insegnata dal Buddha a Jetavana riguardante un folto gruppo di bhikkhu, in particolare la storia di Sona Kutikanna e di sua madre. Dopo che Sona fu ordinato sacerdote e andò a stare vicino al Buddha, i banditi fecero irruzione nella casa di sua madre. Rimase calma, continuò ad ascoltare il Dhamma e non mostrò alcuna preoccupazione per la sua ricchezza. Il capo dei banditi rimase così colpito che restituì tutto e l'intera banda fu successivamente ordinata sotto il Venerabile Sona. Il Buddha usò quindi la similitudine di una barca piena d'acqua: un monaco deve salvare l'acqua della lussuria e dell'odio. Proprio come una barca vuota naviga velocemente, un monaco libero dall'avidità e dall'odio raggiunge rapidamente il Nibbana.