Commento approfondito

Questo verso, insieme ai due che seguono, si riferisce a Sakka, il Re degli Dei. Quando il Buddha era anziano e soffriva di dissenteria, Sakka discese dal suo regno per curarlo personalmente. Nonostante il rifiuto iniziale del Buddha – citando la naturale avversione degli esseri celesti agli odori del regno umano – Sakka persistette con incrollabile devozione, anche gestendo i rifiuti del Buddha, considerandolo un privilegio servire l’Illuminato. Il Buddha osservò che è una grande gioia vivere in compagnia dei Nobili, mentre la compagnia degli sciocchi porta solo sofferenza. Questa storia sottolinea il profondo merito di servire un insegnante virtuoso, soprattutto nei momenti di malattia, e sottolinea l'importanza di scegliere un ambiente sano per il proprio viaggio spirituale.