Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questo verso riguardo al re Pasenadi del Kosala, che lottava contro l'obesità e la letargia a causa dell'eccesso di cibo. Quando il re visitava il Buddha, spesso si sentiva esausto e assonnato, il che gli rendeva difficile concentrarsi sugli insegnamenti. Osservando ciò, il Buddha gli consigliò di praticare la moderazione nella dieta, spiegando che avrebbe migliorato la sua salute e la lucidità mentale. Il re seguì questo consiglio, ridusse l'assunzione di cibo e sperimentò un miglioramento significativo nel suo benessere fisico. Il Buddha approfittò di questa occasione per sottolineare che la salute è un grande guadagno, la contentezza è la ricchezza più grande e la pace ultima del Nibbana è la più alta forma di felicità.