Commento approfondito

Il Buddha pronunciò questi versi nel monastero di Jetavana riguardo al re Pasenadi del Kosala. Dopo aver subito tre sconfitte consecutive nella battaglia contro il re Ajatasattu, il re Pasenadi cadde in una profonda depressione, trascurando la sua salute e i suoi doveri. Dopo aver saputo dell’angoscia del re, il Buddha osservò che sia la vittoria che la sconfitta sono fonti di sofferenza: il vincitore si guadagna l’inimicizia, mentre lo sconfitto vive nella miseria. Ha insegnato che la vera pace si trova solo trascendendo la lotta dualistica tra vincere e perdere, che è radicata nell’ego. Abbandonando il desiderio di vittoria e la paura della sconfitta, si raggiunge una tranquillità duratura.