Commento approfondito

Questo verso si riferisce all'amico di Sariputta che sacrificò gli animali per merito. Il Buddha spiegò che un anno di tali sacrifici non equivale nemmeno a un quarto del merito guadagnato facendo carità ai poveri o venerando i discepoli del Buddha. Il sacrificio animale è radicato nell'ignoranza e nell'egoismo. Il praticante cerca un guadagno personale (il paradiso) distruggendo la vita di esseri senzienti che temono la morte tanto quanto gli umani, offrendoli a divinità invisibili e illusorie. È crudele e privo di saggezza. Invece, il Buddha sostiene la compassione pratica: dare ai bisognosi. Le masse sofferenti sono le “divinità” tangibili che hanno un disperato bisogno di aiuto. Condividere la ricchezza e alleviare la sofferenza umana genera molti più meriti rispetto ai rituali ciechi. Inoltre, venerare gli “Eretti” (i pienamente risvegliati) ha un significato profondo. Convenzionalmente, rispettare i maestri illuminati permette di ricevere la loro guida sul cammino della liberazione. In definitiva, il 'Retto e Risvegliato' rappresenta la nostra pura e innata natura di Buddha. Onorando sinceramente e vivendo in accordo con la nostra mente vera e incondizionata, otteniamo la liberazione. Il Buddha rifiutò la dipendenza esterna e la supplica cieca; la vera pratica spirituale richiede compassione pratica e realizzazione interiore.