Catatan Mendalam

Syair ini memuji Yang Mulia Maha Kaccayana, yang sangat dihormati bahkan oleh makhluk surgawi seperti Indra karena ia menjaga indranya dengan sempurna. Ketika biksu lain merasa cemburu, Sang Buddha menjelaskan pentingnya pengendalian indra yang tertinggi. Setiap hari, keenam indra kita (mata, telinga, hidung, lidah, tubuh, dan pikiran) melakukan kontak dengan objek eksternal yang sesuai. Bagi mereka yang belum tercerahkan, jika indra-indra ini dibiarkan tidak terjaga, mereka bertindak seperti "enam pencuri" yang mencuri kedamaian kita dan menyeret kita ke dalam keinginan dan penderitaan. Namun, makhluk yang tercerahkan menjinakkan indra-indra ini sama seperti kusir ahli yang menjinakkan kuda liar. Mereka memandang dunia tanpa jatuh ke dalam ekstrem kemelekatan atau penolakan. Ketika pikiran tidak lagi mendiskriminasi dengan suka dan duka duniawi, kesombongan dan kekotoran batin secara alami akan sirna. Nirwana bukanlah tempat yang jauh; ia ditemukan tepat di sini, pada saat indra kita menghadapi dunia tanpa ternoda olehnya.