Catatan Mendalam

Syair ini didasarkan pada kisah Tambadathika, algojo raja, yang menghabiskan hidupnya mengeksekusi ribuan penjahat berdasarkan perintah. Di masa tuanya, ia mempersembahkan makanan kepada Yang Mulia Sariputta tetapi disiksa oleh rasa bersalah atas masa lalunya. Sariputta bertanya kepadanya, "Apakah Anda membunuh atas kemauan sendiri, atau karena diperintahkan?" Ketika ia menjawab bahwa itu atas perintah raja, Sariputta dengan lembut menyatakan bahwa ia tidak memiliki kehendak yang membuat karma menjadi benar-benar berat. Kesadaran tunggal yang mendalam ini meringankan rasa bersalah yang luar biasa dari sang algojo, menenangkan pikirannya untuk dapat mendengarkan Dhamma dan terlahir kembali di alam surga. Sang Buddha menyoroti bahwa satu kalimat bermakna yang diucapkan dengan kebijaksanaan, yang membawa kedamaian bagi pikiran yang gelisah, jauh lebih berharga daripada ribuan kata yang kosong dan tidak berguna. Ini juga menekankan bahwa niat (kehendak) adalah inti dari karma.