Commentaire approfondi

Ces quatre versets ont été enseignés par le Bouddha au monastère de Jetavana et concernent cinq cents moines. Selon l'histoire, un jour, le Bouddha, après avoir voyagé à travers le pays, revint à Savatthi. A cette époque, cinq cents moines discutaient des routes qu'ils avaient parcourues : « La route vers ce village est lisse, la route vers ce village est accidentée, cette route est pleine de gravier, cette route n'a pas de gravier… » Le Bouddha vit que ces moines avaient le potentiel d'atteindre l'arahantship, alors il se rendit à la salle du Dharma et demanda : « De quoi discutez-vous ici ? Après qu'ils lui eurent dit, il enseigna : « Moines, ces routes ne valent pas notre attention. Un moine doit suivre le Noble Sentier ; seul cela peut le libérer de toute souffrance. A cette occasion, le Bouddha prononça ces quatre versets. (Extrait de The Dhammapada Story Collection, Volume III, Vien Chieu, p. 103)