Commentaire approfondi

Le Bouddha a prononcé ce verset au monastère de Veluvana concernant le prince Abhaya. Après une victoire militaire, le Prince fut captivé par une belle danseuse du palais. Lorsqu’elle tomba subitement malade et mourut, le prince fut submergé de chagrin. Le Bouddha le réconforta en lui expliquant la nature du samsara : ce n'était pas la première fois qu'elle mourait, ni la première fois qu'il la pleurait. Le Bouddha a enseigné que l’attachement aux plaisirs du monde est un trait des insensés, qui se retrouvent piégés dans un cycle de souffrance, d’avidité et d’illusion. Pour les sages, cependant, le monde, aussi grand ou orné soit-il, est reconnu comme une illusion, temporaire et éphémère comme un rêve. En voyant à travers la vanité de l'existence matérielle, les sages restent détachés, trouvant la liberté et la paix au milieu du monde sans en être esclaves.