Commentaire approfondi

Ce verset a été prononcé concernant la mère de Kumara Kassapa. Enceinte sans le savoir avant de devenir religieuse, elle a été faussement accusée d'avoir rompu ses vœux, mais a ensuite été innocentée. Des années plus tard, voyant son fils (maintenant également moine), elle se précipita vers lui avec une affection maternelle. Pour couper son attachement au monde, il lui parla froidement. Profondément blessée, elle réalisa qu'on ne pouvait même pas compter sur son propre fils et elle résolut de dépendre entièrement d'elle-même. Grâce à d’intenses efforts personnels, elle a rapidement atteint la libération. Le commentaire met l’accent sur une vérité bouddhiste fondamentale : l’autonomie absolue. Le Bouddha a enseigné : « Soyez votre lampe. » Aucun sauveur extérieur, aucune divinité ou même le Bouddha lui-même ne peut accorder la libération ou porter nos fardeaux. Chaque individu doit tracer son propre chemin, choisir la vertu et pratiquer avec diligence, car nous sommes les seuls architectes de notre propre destin.