Commentaire approfondi

Le Bouddha a enseigné ces versets au monastère de Bamboo Grove, concernant la mort tragique du vénérable Moggallana. Il fut battu à mort par des bandits engagés par des rivaux ascétiques, jaloux des aumônes que recevaient le Bouddha et ses disciples. Moggallana a accepté son sort, sachant qu'il s'agissait du châtiment karmique inflexible pour un grave péché commis dans une vie antérieure : le meurtre de ses parents aveugles. Le Bouddha a expliqué que même un Arahant hautement réalisé doté de pouvoirs psychiques suprêmes ne peut échapper à la loi du karma. Cependant, contrairement aux êtres ordinaires qui souffrent mentalement, un Arahant ne ressent que de la douleur physique ; ayant éradiqué l’ego, leur esprit reste complètement libéré et en paix. Le Bouddha a en outre déclaré que quiconque fait du mal à une personne pure et inoffensive sera inévitablement confronté à dix conséquences graves, allant de la perte de richesse et des blessures physiques à la renaissance en enfer. S'appuyant sur des enseignements profonds (similaires à ceux du Sutra des quarante-deux sections), le Bouddha a comparé le fait de nuire à des innocents à cracher vers le ciel ou à jeter de la poussière contre le vent : le mal ne revient qu'à l'auteur du crime. Il a exhorté les pratiquants à faire preuve d'une patience et d'une tolérance strictes ; riposter avec colère ne fait que détruire sa propre vie de mérite spirituel accumulé.