Comentario profundo

El Buda pronunció este verso en el monasterio de Jetavana sobre un monje llamado Culla Sariputta. Un día, mientras atendía a los enfermos, el monje recibió comida de alta calidad. Al encontrarse con un monje mayor en su ronda de limosnas, se ofreció a compartir esta rara comida, prometiendo proporcionar más en el futuro. El monje mayor permaneció en silencio y se alejó sin reconocer la oferta. Cuando los otros monjes informaron de este incidente al Buda, Él les explicó que aquellos que carecen de vergüenza, son descarados y actúan sin cortesía encuentran la vida fácil, mientras que aquellos que son sinceros, cautelosos y conscientes incluso de las faltas menores encuentran más exigente el camino de la virtud. Este verso contrasta dos formas de vida: una caracterizada por la desvergüenza, la arrogancia y la corrupción moral (que el Buda describe como "fácil" porque no requiere autocontrol) y la otra caracterizada por la humildad, la pureza y la estricta adherencia a la formación moral. El comportamiento del monje mayor de la historia (ignorar un acto de bondad sin un reconocimiento cortés) se destaca como un ejemplo de falta de cortesía y respeto por uno mismo esenciales para la vida monástica. La verdadera nobleza en la vida se encuentra en la moderación, la atención plena y la humildad de las que carece la vida "fácil".