Comentario profundo

Este verso fue pronunciado en el monasterio de Bamboo Grove en relación con la laica Uttarà. Uttarà, la hija de un ex trabajador que había alcanzado una gran riqueza a través de donaciones virtuosas, estaba casada con una familia adinerada. Debido a que sus deberes le dejaban poco tiempo para la práctica espiritual, contrató a una cortesana llamada Sirima para que atendiera a su marido. Un día, al ver a su marido sonreírle a Uttarà, Sirima se sintió abrumada por los celos y vertió mantequilla caliente sobre la cabeza de Uttarà. A pesar de que los sirvientes querían tomar represalias, Uttarà se lo impidió y perdonó a Sirima, agradeciéndole por permitirle tiempo para perseguir méritos espirituales. Sirima, profundamente avergonzada, buscó el perdón del Buda, quien elogió la conducta de Uttarà. El Buda enseñó que la ira sólo puede ser conquistada sin ira, la maldad con la bondad, la tacañería con la generosidad y la falsedad con la verdad. Esta narrativa destaca el poder del perdón y la ley de causa y efecto, ilustrando que la verdadera fuerza espiritual no se encuentra en las represalias, sino en la respuesta compasiva a la hostilidad.