Comentario profundo

El Buda pronunció este verso en alavi sobre un granjero pobre. Al ver el potencial que tenía el hombre para alcanzar la primera etapa de la iluminación, el Buda viajó una gran distancia para llegar hasta él. Al reconocer que el granjero había pasado todo el día buscando una vaca perdida y estaba hambriento, el Buda retrasó su enseñanza e indicó a los monjes que le ofrecieran comida primero al granjero. Explicó que una persona hambrienta no puede concentrarse ni captar verdaderamente las verdades espirituales. Sólo después de que el hombre hubo comido, el Buda le enseñó las Cuatro Nobles Verdades, llevándolo a la iluminación. Esto sirve como una lección sobre medios hábiles: para guiar eficazmente a otros, primero hay que ser conscientes de sus necesidades físicas básicas.