Mejor es vencerse a sí mismo que vencer al resto del mundo. Ni un Dios, ni un Gandharva1, ni Mara, ni Brahmâ 2 podrán convertir en derrota la victoria de aquel que se ha dominado a sí mismo y lleva una vida de serenidad.
La conquista de uno mismo es mucho mejor que la conquista de los demás. Ni siquiera un dios, un ángel, Mara o Brahma pueden convertir en derrota la victoria de una persona que está sometida a sí misma y siempre restringida en su conducta.
Comentario profundo
Este versículo se le enseñó a un jugador que sólo entendía las ganancias y pérdidas mundanas. El Buda explicó que las victorias mundanas (ya sea en batallas, competiciones o juegos de azar) sólo alimentan el ego y perpetúan el conflicto y el sufrimiento. Una persona puede conquistar a los demás pero seguir siendo esclava de sus propios deseos. La verdadera victoria requiere autocontrol constante y someter la propia codicia. A diferencia de la emoción temporal de ganar, que a menudo conduce a la ruina, conquistarse a uno mismo trae verdadera claridad, compasión y paz duradera.
🌿
Asistente IA Zen
En línea