Comentario profundo

Este verso se basa en la historia de Tambadathika, el verdugo del rey, que pasó su vida ejecutando a miles de criminales bajo órdenes. En su vejez, ofreció comida al Venerable Sariputta, pero lo atormentaba la culpa por su pasado. Sariputta le preguntó: "¿Mataste por tu propia voluntad o porque te lo ordenaron?". Cuando respondió que era bajo las órdenes del rey, Sariputta sugirió gentilmente que carecía de la voluntad que hace que el karma sea verdaderamente pesado. Esta única y profunda comprensión alivió la inmensa culpa del verdugo, calmando su mente lo suficiente como para escuchar el Dhamma y renacer en un reino celestial. El Buda destaca que una sola frase significativa dicha con sabiduría, que trae paz a una mente atribulada, es mucho más valiosa que miles de palabras vacías e inútiles. También enfatiza que la intención (volición) es el núcleo del karma.