Swans fly on the path of the sun; men pass through the air by psychic powers; the wise are led away from the world after vanquishing Mara and his host.
Swans fly on the path of the sun; men pass through the air by psychic powers; the wise are led away from the world after vanquishing Mara and his host.
Deep Commentary
This story concerns thirty monks who visited the Buddha at Jetavana. After listening to his teaching, they attained Arahantship and departed through the air by way of their spiritual powers. Observing swans flying in the sky, the Buddha explained that while those with psychic powers can traverse the air, only the truly wise, by conquering Mara (the defilements), can transcend the entire world of samsara. This teaching emphasizes that spiritual powers are merely manifestations of practice and do not guarantee liberation. True progress lies in the cultivation of wisdom and the eradication of ignorance and defilements, as these are the roots of suffering. External phenomena are fleeting; only the realization of the ultimate truth leads to the end of birth and death.
This verse from the Dhammapada, Chapter 13, Verse 175, illustrates different forms of movement and power. Swans naturally fly, and some individuals can achieve psychic powers to traverse the air. However, the Buddha emphasizes that true wisdom lies in transcending the entire world of *samsara* (the cycle of birth and death) by vanquishing Mara and his host.
Mara represents the defilements and temptations that bind us to suffering. The verse highlights that while psychic powers are a manifestation of practice, they do not guarantee liberation. Real freedom comes from cultivating wisdom and eradicating ignorance and defilements, which are the roots of suffering. It's a reminder that ultimate truth and the end of suffering are achieved through inner purification, not external abilities.
What does "vanquishing Mara" mean to you in your practice?
🌿
Zen Assistant
Online
Welcome. I am your Zen AI companion, here to help you reflect on Verse 175. Do you have any questions or wish to explore its meaning further?
⭐
Save Favorite Verse
To save and review your favorite Dhammapada verses at any time, please log in to the WebApp or TU app.
