Der Menschen wenige gelangen über's Meer, Die andern laufen nur am Ufer hin und her.
Nur wenige unter den Menschen sind diejenigen, die das jenseitige Ufer überqueren. Der Rest, die Masse der Männer, läuft nur das diesseitige Ufer auf und ab.

Tiefer Kommentar

Der Buddha betont den großen Unterschied zwischen den wenigen, die Befreiung erlangen, und der Vielzahl, die im Kreislauf von Samsara gefangen bleibt. Das „jüngere Ufer“ stellt das Nirvana dar, die ultimative Befreiung, die durch die vollständige Beseitigung aller Verunreinigungen wie Gier, Wut und Unwissenheit erreicht wird. Das „hierseitige Ufer“ ist der Bereich von Geburt und Tod, erfüllt von weltlichen Bindungen. Die meisten Menschen wandern ziellos an diesem Ufer entlang, weil sie von flüchtigen Sinnesfreuden fasziniert sind und von den Herausforderungen des spirituellen Weges abgeschreckt werden. Das Überqueren des Ozeans des Leidens erfordert enorme Entschlossenheit, die Lehren als Gefäß und die Weisheit als Kompass. Leider zögern viele ihre spirituelle Praxis hinaus, bis Krankheit oder Alter zuschlagen, und bleiben in weltlichen Illusionen verstrickt.

🌿

Zen-KI-Assistent

Online

Willkommen. Ich bin dein Zen-KI-Begleiter, um dir zu helfen, über Vers 85 nachzudenken. Hast du Fragen oder möchtest du seine Bedeutung weiter erforschen?