Tiefer Kommentar

Diese vier Verse wurden vom Buddha im Jetavana-Kloster gelehrt und beziehen sich auf fünfhundert Mönche. Der Geschichte zufolge kehrte der Buddha eines Tages nach einer Reise durch das Land nach Savatthi zurück. Zu dieser Zeit diskutierten fünfhundert Mönche über die Straßen, die sie bereist hatten: „Die Straße zu diesem Dorf ist glatt, die Straße zu diesem Dorf ist holprig, diese Straße ist voller Schotter, diese Straße hat keinen Schotter ...“ Der Buddha sah, dass diese Mönche das Potenzial hatten, Arahat zu erlangen, also ging er in die Dharma-Halle und fragte: „Was besprechen Sie hier?“ Nachdem sie es ihm gesagt hatten, lehrte er: „Mönche, diese Wege sind unsere Sorge nicht wert. Ein Mönch muss dem Edlen Pfad folgen; nur das kann einen von allem Leid befreien.“ Bei dieser Gelegenheit sprach der Buddha diese vier Verse. (Auszug aus der Dhammapada Story Collection, Band III, Vien Chieu, S. 103)