Tiefer Kommentar

Der Buddha hielt diesen Vers im Jetavana-Kloster über einen Mönch namens Culla Sariputta. Eines Tages, als er sich um die Kranken kümmerte, erhielt der Mönch hochwertiges Essen. Als er auf seinem Almosengang einen älteren Mönch traf, bot er an, diese seltene Mahlzeit mit ihm zu teilen, und versprach, in Zukunft noch mehr bereitzustellen. Der ältere Mönch schwieg und ging weg, ohne das Angebot anzunehmen. Als die anderen Mönche dem Buddha diesen Vorfall berichteten, erklärte er, dass diejenigen, denen es an Scham mangelt, die dreist sind und ohne Höflichkeit handeln, das Leben leichter finden, während diejenigen, die aufrichtig und vorsichtig sind und sich selbst kleinerer Fehler bewusst sind, den Weg der Tugend als anspruchsvoller empfinden. Dieser Vers stellt zwei Lebensweisen gegenüber: die eine, die durch Schamlosigkeit, Arroganz und moralische Korruption gekennzeichnet ist – die der Buddha als „einfach“ beschreibt, weil sie keine Selbstbeherrschung erfordert – und die andere, die durch Demut, Reinheit und strikte Einhaltung moralischer Schulungen gekennzeichnet ist. Das Verhalten des älteren Mönchs in der Geschichte – das Ignorieren einer freundlichen Geste ohne höfliche Anerkennung – wird als Beispiel für den Mangel an Höflichkeit und Selbstachtung hervorgehoben, die für das klösterliche Leben unerlässlich sind. Wahrer Adel im Leben liegt in der Zurückhaltung, Achtsamkeit und Demut, die dem „einfachen“ Leben fehlen.