Tiefer Kommentar

Der Buddha überbrachte diesen Vers im Jetavana-Kloster einem älteren Mann, dessen Söhne fromme Buddhisten waren, dem es aber selbst an spirituellem Glauben mangelte. Sein eigener Vater war ein grausamer Schlächter gewesen, der unmittelbar karmischer Vergeltung ausgesetzt war und in die Avici-Hölle fiel. Um ihren Vater zu retten, luden die Kinder den Buddha zu einem Almosenopfer ein. Der Buddha ermahnte den alten Mann, sich dringend eine Zufluchtsinsel zu bauen, weise zu sein und seinen Geist zu reinigen. Als der alte Mann dies hörte, erreichte er die erste Stufe der Erleuchtung (Sotapanna). In Vers 236 betont der Buddha die Schaffung einer „Insel der Sicherheit“ durch die eigene sorgfältige Anstrengung, ohne sich auf externe Wesenheiten zu verlassen. Diese Insel steht für geistige Kultivierung und meditative Konzentration (Samadhi). Um es zu etablieren, muss man alle geistigen Verunreinigungen beseitigen. Durch die Aufrechterhaltung der Achtsamkeit und das Fortschreiten zur richtigen Konzentration reinigt ein Praktizierender seinen Geist und steigt schließlich in die Reinen Wohnorte (Suddhavasa) auf, die himmlischen Bereiche der Nicht-Wiederkehrer (Anagamis).