Tiefer Kommentar

Dieser Vers wurde über die Mutter von Kumara Kassapa gesprochen. Sie war unwissentlich schwanger, bevor sie Nonne wurde, und wurde fälschlicherweise beschuldigt, ihr Gelübde gebrochen zu haben, wurde aber später freigesprochen. Jahre später, als sie ihren Sohn (heute ebenfalls Mönch) sah, eilte sie mit mütterlicher Zuneigung zu ihm. Um ihre weltliche Bindung zu lösen, sprach er kühl zu ihr. Zutiefst verletzt erkannte sie, dass man sich nicht einmal auf ihren eigenen Sohn verlassen konnte, und beschloss, sich ganz auf sich selbst zu verlassen. Durch intensiven persönlichen Einsatz erlangte sie bald die Befreiung. Der Kommentar betont eine zentrale buddhistische Wahrheit: absolute Eigenständigkeit. Der Buddha lehrte: „Seid euch selbst eine Lampe.“ Kein äußerer Retter, keine Gottheit, nicht einmal der Buddha selbst kann Befreiung gewähren oder unsere Lasten tragen. Jeder Einzelne muss seinen eigenen Weg gehen, Tugend wählen und fleißig praktizieren, da wir die alleinigen Architekten unseres eigenen Schicksals sind.