Tiefer Kommentar

Der Buddha lehrte diese Verse im Bamboo Grove-Kloster über den tragischen Tod des Ehrwürdigen Moggallana. Er wurde von Banditen zu Tode geprügelt, die von asketischen Rivalen angeheuert worden waren, die eifersüchtig auf die Almosen waren, die Buddha und seine Schüler erhielten. Moggallana akzeptierte sein Schicksal, wohlwissend, dass es die unnachgiebige karmische Vergeltung für eine schwere Sünde in einem früheren Leben war: die Ermordung seiner blinden Eltern. Der Buddha erklärte, dass selbst ein hochverwirklichter Arahant mit höchsten psychischen Kräften dem Gesetz des Karma nicht entkommen kann. Im Gegensatz zu gewöhnlichen Wesen, die geistig leiden, empfindet ein Arahant jedoch nur körperlichen Schmerz; Nachdem sie das Ego ausgerottet haben, bleibt ihr Geist völlig befreit und in Frieden. Der Buddha erklärte außerdem, dass jeder, der einem reinen, harmlosen Menschen Schaden zufügt, unweigerlich mit zehn schwerwiegenden Konsequenzen rechnen muss, die vom Verlust von Reichtum und körperlichen Verletzungen bis hin zur Wiedergeburt in der Hölle reichen. Gestützt auf tiefgründige Lehren (ähnlich denen im Sutra der 42 Abschnitte) verglich der Buddha das Leid, das man Unschuldigen zufügt, damit, in den Himmel zu spucken oder Staub gegen den Wind zu werfen – der Schaden geht nur auf den Täter zurück. Er forderte die Praktizierenden auf, strikte Geduld und Nachsicht zu bewahren; Sich im Zorn zu rächen, zerstört nur das eigene Leben an angesammelten spirituellen Verdiensten.