Tiefer Kommentar

Dieser Vers bezieht sich auf Sariputtas Freund, der Tiere für Verdienste opferte. Der Buddha erklärte, dass ein Jahr solcher Opfer nicht einmal einem Viertel des Verdienstes entspricht, den man durch die Spende an die Armen oder die Verehrung der Schüler des Buddha erlangt. Tieropfer haben ihre Wurzeln in Unwissenheit und Selbstsucht. Der Praktizierende strebt nach persönlichem Gewinn (Himmel), indem er das Leben von Lebewesen zerstört, die den Tod genauso fürchten wie Menschen, und sie unsichtbaren, illusorischen Gottheiten übergibt. Es ist grausam und ohne Weisheit. Stattdessen plädiert der Buddha für praktisches Mitgefühl: Geben an die Bedürftigen. Die leidenden Massen sind die greifbaren „Gottheiten“, die dringend Hilfe benötigen. Reichtum zu teilen und menschliches Leid zu lindern bringt weitaus mehr Verdienste hervor als blinde Rituale. Darüber hinaus hat die Verehrung der „Aufrechten“ (der vollständig Erwachten) eine tiefe Bedeutung. Herkömmlicherweise ermöglicht der Respekt vor erleuchteten Meistern, ihre Führung auf dem Weg der Befreiung zu erhalten. Letztendlich repräsentiert der „Aufrechte und Erwachte“ unsere eigene reine, angeborene Buddha-Natur. Indem wir unseren wahren, bedingungslosen Geist aufrichtig ehren und in Übereinstimmung mit ihm leben, erreichen wir Befreiung. Der Buddha lehnte äußeres Vertrauen und blindes Flehen ab; Wahre spirituelle Praxis erfordert praktisches Mitgefühl und innere Verwirklichung.